El impactante resultado de una investigación llevada a cabo por nuestra matriz, The Donkey Sanctuary , revela el devastador impacto humano de la creciente demanda de ejiao, un remedio tradicional chino hecho de piel de burro.

En esta investigación, la ONG ha sacado a la luz que familias y comunidades rurales en países en vías de desarrollo que dependen del burro para su transporte y sustento están encontrando sus animales cruelmente asesinados por su piel, denuncias indican que muchos son despellejados aún con vida.

“Bajo la piel”, el informe de la investigación de The Donkey Sanctuary, revela que la gran demanda de eijao ha disparado el robo y masacre de burros en África, Asia y Latinoamérica para exportar su piel a China. En particular, el mercado ilegal ha dejado comunidades enteras devastadas al quitarles su única forma de transporte y sustento, dejándolas aún más expuestas a la pobreza.

“Imagínate lo que debe ser levantarte una mañana y encontrar que a todos los coches en tu ciudad o pueblo le han robado el motor y las ruedas. Que no quede ningún vehículo, ningún medio de transporte en tu comunidad. Todos esos trayectos necesarios para la vida diaria: ir a la escuela, al trabajo, transportar agua o víveres- de repente se convierten en tares casi imposibles. En una comunidad rural de Tanzania esto es lo que ha ocurrido hace unas semanas, con la diferencia de que los vehículos no eran coches, sino animales, robados y asesinados salvajemente solo por su piel durante la noche. Una perdida devastadora para la comunidad y una manera horrible de morir para esos burros que habían trabajado toda su vida” dice Mike Baker, Director de The Donkey Sanctuary.

El impacto económico en estas comunidades es devastador, en comunidades rurales los animales son el principal medio de transporte y tracción. La agricultura e industria rural depende de ellos.

Este informe revela el brutal impacto a nivel internacional de la creciente demanda china. La población de burros no puede continuar siendo esquilmada ilegalmente y las comunidades rurales saqueadas de su principal sustento. Debemos actuar ahora para parar este negocio, en el interés de ambos derechos, animales y humanos

El informe también destapa el impacto que esta demanda tiene en el precio de los burros. En Egipto, el precio de compra de un burro se ha multiplicado por diez, lo que hace casi imposible para las víctimas reemplazar su animal.

Se espera que esta investigación y su respectivo informe “Bajo la piel” sea usado como una herramienta para asegurar y proteger el bienestar de estos animales a escala global. Desde el Refugio del Burrito hemos empezado a actuar y hemos lanzado una campaña global para exigir lo siguiente:

- Un cese del comercio de piel de burro para producir ejiao hasta que se demuestre que este negocio se puede efectuar de forma humana para los animales y sostenible para las comunidades que dependen de ellos.

- En particular, pedimos a los países afectados que sigan el ejemplo de Burkina Faso y Nigeria, prohibiendo el sacrificio y la exportación de burros para su piel.

- Insta a los gobiernos y la industria a que se unan en divulgar el impacto de este comercio con el fin de que los consumidores de ejiao puedan tomar una decisión bien informada.

- Insta a los gobiernos y autoridades locales a unir fuerzas para apoyar a las comunidades afectadas, protegiéndolas del comercio ilegal y evitando la aniquilación a través del comercio legal.

¿Qué pueden hacer los simpatizantes de El Refugio del Burrito?

Pedimos urgentemente la colaboración y actuación ciudadana para parar este comercio inhumano. Para sumarse a nuestra campaña global y mostrar el rechazo de este comercio a las autoridades, pedimos a nuestros simpatizantes que vayan a nuestra página www.thedonkeysanctuary.org.uk/act-now y pulsen la tecla de “Count on us”. Esta página estará próximamente traducida al español. No dejen de visitar nuestras páginas de Facebook y Twitter, así como nuestra página web para estar al tanto de nuevas noticias, podcasts y actualizaciones.

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Por qué piel de burro?

La piel de burro se está utilizando para hacer gelatina para un producto llamado ejiao, este es un producto que se utiliza en la medicina tradicional china desde hace miles de años.

¿Qué es el Ejiao?

El Ejiao es una gelatina que se puede disolver en agua caliente o alcohol y se utiliza en comida y bebida y para productos de belleza como las cremas faciales. Se cree que el Ejiao mejora la circulación sanguínea y por ello, se utiliza para las personas con anemia o problemas reproductivos.

¿Por qué oímos hablar de ello ahora?

La demanda de Ejiao ha aumentado de forma radical en los últimos años. Solía haber unos 11 millones de burros en China, pero este número ha descendido hasta los 6 millones en los últimos 20 años.
Ahora se están transportando burros y piel de burro desde otros países. Incluyendo África. La mayoría de ellos se compran y venden a través de tratantes pero un número significativo de burros están siendo robados a sus dueños.

¿Qué significado tiene esto para los burros?

Hay millones de burros en riesgo. El comercio de piel de burro, tanto en su faceta legal como ilegal, tiene como resultado problemas en cuanto al bienestar de los burros desde el suministro y transporte hasta el sacrificio. Los burros inmersos en el comercio del Ejiao se enfrentan a un problema muy concreto, que es que proporciona los mismos beneficios la piel de un animal en buenas condiciones que la de un animal enfermo o mal cuidado, razón por la cual los comerciantes tienen poco interés en mantener unas buenas condiciones higiénico-sanitarias.

¿Qué representa esto para los dueños de los burros?

Los burros robados suelen ser animales de trabajo, lo que significa que sus dueños se quedan sin medio de transporte para ir al mercado, a por agua o al colegio. El comercio de su piel se traduce en un fuerte incremento en el precio de mercado de los burros, lo que implica un incremento de los robos y dificulta la posibilidad de que los dueños puedan comprar otro para sustituirlo. En Egipto, el precio de un burro ha subido de £17 a £170.

He leído noticias sobre el transporte de 10.000 burros desde Egipto hasta China. ¿Es cierto?

Hubo muchas informaciones y noticias sobre el transporte de 10.000 burros desde Egipto hasta China, nuestros compañeros de proyecto ESPWWA, que están en Egipto se reunieron con los veterinarios gubernamentales y confirmaron que era un bulo.